Eu só estava tentando ajudar. - "Tentando ajudar"?
Samo je pokušao da mi pomogne.
Ele só estava tentando me ajudar.
Neko je pokušao da premjesti djevojke u baèvama.
Alguém tentou mover as garotas nos barris.
Neko je upravo pokušao da digne u vazduh Tajms Skver, a ti mi govoriš o nekom posredniku za kojeg je neki zatvorenik rekao pre sedam godina da možda radi za Al Kaidu?
Alguém tentou explodir a Times Square e está falando de um facilitador ou prisioneiro que, há sete anos, talvez trabalhava para Al Qaeda?
Ja sam zapravo par puta pokušao da ugasim ovaj program.
Tentei acabar com este programa várias vezes, na verdade.
Još uvek ne mogu da verujem da je pokušao da me ubije.
A principal molécula de açúcar no Insulprin. "Ela é apenas uma magricela"
Ne, ali sam odluèila da odbacim pristojnost nakon što si pokušao da mi ubiješ sina.
Não, mas decidi ignorar a etiqueta depois que você tentou matar meu filho.
Nakon što je zmaj oteo Samotnu planinu, kralj Tror je pokušao da povrati drevno kraljevstvo patuljaka, Moriju.
Depois que o dragão tomou a Montanha Solitária... o rei Thror tentou reaver o antigo reino anão de Moria.
Zašto je muž pokušao da vas ubije?
Por que seu marido tentou matar você?
Tamara... ona je "ona" na koju je Avgust pokušao da nas upozori.
Um gatilho. Tamara é o "ela" que August tentou nos alertar.
Da li si pokušao da ga popraviš?
Tentou fazer funcionar? Sou melhor em quebrar as coisas.
Da li je neko pokušao da se provuèe ispod toga?
Alguém já tentou sair por baixo?
Da li je ikada neko pokušao da se popne na vrh?
Já tentaram escalar até o topo?
Ispalo je da su to iscepani deliæi papira, pa sam pokušao da ih sastavim.
E era um papel, mas só pedaços, então juntei o que consegui.
Dok nije pokušao da je ostavi zbog druge žene.
Até que ele tentou deixá-la por outra mulher.
Tip je pokušao da me ubije.
Um cara tentou me matar. O quê?
Da li si možda pokušao da podesiš termostat pre nego što si me pozvao?
Tentou ajustar o termostato antes de fazer esta ligação?
To sam pokušao da ti kažem.
É isso que estou tentando te falar.
On je pokušao da me ubije.
Sabe, ele meio que tentou me matar.
Samo zato što je pokušao da mi ukrade devojku i preotme brod?
Só porque ele roubou minha garota e tentou assumir a nave?
Ovo je slikano nekoliko nedelja posle 11. septembra a ja sam pokušao da objasnim šta se tog dana dogodilo tako da me razume petogodišnjak.
Essa foi tirada apenas semanas após o 11 de Setembro, e me vi tentando explicar o que havia acontecido naquele dia de uma maneira que uma menina de 4 anos entendesse.
David je kazao: "Hoću da se borim s Golijatom", a Saul je pokušao da mu da svoj oklop, jer misli: "Kada kažeš da se boriš s Golijatom misliš 'boriš se prsa u prsa', pešadinac na pešadinca."
Davi diz: "Eu quero enfrentar Golias", e Saul tenta lhe entregar sua armadura, porque Saul está pensando: "Oh, quando você diz 'enfrentar Golias', quer dizer 'enfrentá-lo num combate corpo a corpo, ' infantaria contra infantaria."
(Aplauz) Sada bih pokušao da kvadriram petocifreni broj -- i mogu -- ali nažalost mnogi digitroni ne mogu.
(Aplausos) Agora, eu poderia tentar elevar ao quadrado um número de cinco dígitos. E eu consigo. Mas, infelizmente, a maioria das calculadoras não consegue.
Ja sam zapravo pokušao da kontaktiram neke od njih, poput Svetske organizacije za prirodu, Amnesti internešnela i UNICEF-a, i pitao sam ih, koje su vam omiljene činjenice koje smatrate da nisu poznate javnosti?
Então eu comecei a contactar alguns deles, como a WWF, a Amnesty International e a UNICEF, e perguntar-lhes quais são seus fatos preferidos que vocês acham que o público não sabe?
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
No verão passado, quando a história do Edward Snowden veio à tona, vários colegas e eu decidimos ver se podíamos fazer isso acontecer.
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
Uma de minhas lembranças mais antigas é de tentar acordar um parente e não conseguir.
Brzo sam sve obišao i pokušao da otvorim druga vrata i prozore, i sva su bila zaključana.
Rapidamente dei a volta e tentei abrir as outras portas e janelas, e estavam todas trancadas.
Čak sam pokušao da rekonstruišem identitet na društvenim mrežama, kao što svi rade.
Até tentei reconstruir minha identidade nas mídias sociais, como todo mundo.
Ovo sam naučio zato što sam pokušao da sledim sve iz biblije.
E essa eu aprendi porque eu tentei seguir tudo da Bíblia.
Nije u pitanju sama statistika, iako sam pokušao da prikažem to na zabavan način.
Não é a estatística, apesar de eu tentar torná-la mais divertida.
uzeo sam primerak Njujork Tajmsa i pokušao da nađem primere ljudi koji sintetišu sreću.
Peguei um exemplar do New York Times e tentei encontrar alguns exemplos de pessoas sintetizando felicidade.
1.9470839500427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesmo assim, ao menos tentei ajudá-las. 